jordan pulse -

I am strictly sticking to English now. Here is the English translation of the article you provided:
After years of absence... An upcoming documentary film to document Adel Imam's artistic career
Egyptian director Rami Imam revealed preparations for a documentary film addressing the life of his father, artist Adel Imam, and his artistic career spanning nearly 6 decades, in a project still in its initial stages, following years of the Egyptian artist—dubbed "The Leader"—stepping away from the screen.
Rami Imam stated in remarks to "Youm7 TV" on the sidelines of the El Gouna Film Festival that the work team has begun preliminary preparations and writing the project, with the aim of documenting the most prominent milestones in his father's life and his contributions to cinema, theater, and television.
He explained that the idea of the documentary film is still under study and that its implementation requires a long time to gather information and details related to Adel Imam's life and artistic career, pointing out that no final decision has been made yet regarding the execution of the work.
Rami Imam emphasized his desire to present a work documenting the artistic history of his father, who is considered one of the most prominent stars of Egyptian and Arab cinema, after a career spanning decades and including cinematic, theatrical, and television works.
In a related context, Rami Imam denied plans to produce a second part of the film "Hassan and Morcos," which brought his father together with the late artist Omar Sharif, expressing his desire to screen the film during the El Gouna Film Festival activities.
Egyptian media figure Amr Ellithy had revealed, in previous remarks during his participation in the program "Theater of Life" on the Kuwaiti channel Al-Rai, that Rami Imam filmed separate interviews with his father, posing questions related to his personal life and artistic milestones in order to document his memories in front of the camera.
Talk of the documentary project comes after the family of Adel Imam announced in January 2024 that he was stepping away from artistic work and devoting himself to his family life, as his son Rami explained at the time that his father decided to spend more time with his children and grandchildren.
This coincided with Adel Imam being honored during the "Joy Awards" ceremony in Saudi Arabia, where his son, artist Mohamed Imam, received the "Leader of Arab Art" award in recognition of his father's artistic career.
Adel Imam's last artistic appearance dates back to the series "Valentino," which aired in 2020 and was directed by his son Rami, before he stepped away from participating in new artistic works.
His brother, producer Essam Imam, had previously announced in 2022 a film project titled "The Father and His Son," bringing Adel Imam together with his son Mohamed, written by Salah El-Juhaini and directed by Rami Imam, but the project never saw the light of day.
Rum